Families of Newtown shooting victims sue gunmaker, seller