Infected Indiana deer, elk herd to be destroyed